O filmu: Na sklonku 2. světové války žijí spolu v bytě v rozbombardovaném Kolíně nad Rýnem dva bratři. Nejstarší brácha jim padl, matku jim zabila bomba a otec je na frontě. Starší Karl (Ivan Stebunov), na prahu dospělosti, je hrdým členem mládežnické odbojové skupiny Edelweiss, mladší Peter, na začátku dospívání, zatím nadšeně chodí do Hitlerjugend. Hlavní činnost kolínských Edelweisspiraten spočívá v psaní protiválečných nápisů a v pouličních šarvátkách s Hitlerjugend. Když ale naleznou raněného uprchlého trestance a přijde jistá zpráva z fronty, vše se změní...(pokračování na ČSFD »)